Carm ACHTERGROND Ik ben in de Noord-Portugese stad Porto geboren en heb er gestudeerd aan de Faculteit der Letteren van de Universidade do Porto. In 1982 ben ik in Nederland komen wonen.   Door mijn achtergrond weet ik hoe moeilijk het vaak is om een vreemde taal te leren. Maar ik weet ook hoe boeiend en interessant het kan zijn! Dat inzicht komt goed van pas bij mijn werk.   Mijn uitgangspunt is dat een taal niet slechts uit woorden en grammatica bestaat, maar een levend iets is. Mensen kunnen zich snel thuis voelen in een taal door te beginnen bij het echte leven en het gebruik in de praktijk. Taal staat nooit op zichzelf, maar is onderdeel van een cultuur.   Door ook hier aandacht aan te besteden, wordt de taalverwerving gemakkelijker en bovendien leuker, zo is mij gebleken in de bijna twintig jaar dat ik les geef.